36:82, Qur'an
His command when He intends a thing, is that He only says to it, "Be," and it is.
Genesis 1:3, Torah
[For remember that] God said, "Let there be light," and there was light.
3:59, Qur'an
[And] He created [Adam] from dust; then He said to him, "Be," and he was.
6:145, Qur'an
[So do not eat] the flesh of pigs [or apes] - for indeed, it is an abomination -
[Wisdom of Solomon 12:5], Torah
[For God similarly hated] those devourers of man's flesh;
Luke 8:31, Gospel
And [the devils] asked him that he would not command them to go out into the deep.
8:21 - 22, Qur'an
[So] do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear. Indeed, the worst of living creatures to God are the deaf and dumb who do not use reason -
5:62 - 63, Qur'an
You see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing. Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from devouring what is unlawful and saying what is sinful? What they have been doing is surely wretched -
2:172 - 173, Qur'an
[So] O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to God if it is [indeed] Him that you serve. He has only forbidden dead [creatures] to you, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to [something] other than God. But whoever is forced, neither desiring [it] nor transgressing, there is no sin upon him. Indeed, God is Forgiving and Merciful.
Isaiah 65:2 - 5, Torah
[Remember when God said,] "I have spread out My hands all the day to a rebellious people, who walk in a way [that was] not good, after their own thoughts; a people who provokes Me to anger continually to My Face; who sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick; who remain among the graves, and lodge in the monuments, who eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels; who say, 'Stand by yourself, do not come near me; for I am holier than you.' These [are] a smoke in My nose, a fire that burns all the day.
Isaiah 66:15 - 17, Torah
[So] behold, the Lord will come with fire, and with His chariots like a whirlwind, to render His anger with fury, and His rebuke with flames of fire. For the Lord will judge all flesh by fire and by His sword, and the slain of the Lord will be many. "Those who sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one [tree] in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, will be consumed together," the Lord says.
16:113 - 114, Qur'an
And [thus] a messenger had certainly come to them from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers. Then eat of what God has provided for you [which is] lawful and good. And be grateful for the favor of God, if it is [indeed] Him that you serve -
Leviticus 7:22 - 25, Torah
[For] the Lord spoke to Moses, saying, "Speak to the Children of Israel, saying, 'You will eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.' And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use, but you will in no wise eat of it. For whoever eats the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire to the Lord, even the soul who eats [it] will be cut off from his people."
16:118 - 119, Qur'an
[Thus] to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves. Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct themselves - indeed, your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
3:94, Qur'an
[But] whoever invents a lie about God after that - then those are the wrongdoers.
5:87 - 88, Qur'an
[So] O you who have believed, do not prohibit the good things which God has made lawful to you and do not transgress. Indeed, God does not love the transgressors. And eat of what God has provided for you [which is] lawful and good. And fear God, in whom you are believers.
Deuteronomy 14:3, Torah
[God said,] "You will not eat any abominable thing."
Genesis 9:3 - 4, Torah
[And thus,] every [good] moving thing that lives will be meat for you; even as the green herb, I have given you all [good] things. But flesh with the life, [which is] the blood, you will not eat.
Leviticus 11:7, Torah
And the swine… he [is] unclean to you.
Leviticus 22:8, Torah
[And] that which dies of itself, or is torn [with beasts], [you] will not eat to defile [yourself] therewith, I [am] the Lord.
5:3, Qur'an
[And so] dead [creatures] are prohibited to you, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to [something] other than God, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those which a wild animal has eaten from, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [it is prohibited] that you seek decision through divining arrows. That is grave disobedience. This day, those who disbelieve have despaired of [defeating] your religion; so do not fear them, but fear Me. This day, I have perfected your religion for you and completed My favor upon you and have approved submission [to God] as religion for you. But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, God is Forgiving and Merciful.