78:17 - 18, Qur'an
Indeed, the Day of Separation is an appointed time - the Day the Trumpet is blown and you will come forth in multitudes -
Matthew 25:32 - 33, Gospel
And all nations will be gathered before [the Caller], and he will separate them one from another, as a shepherd divides [his] sheep from the goats. And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
99:6, Qur'an
[For] that Day, the people will depart separated to be shown their deeds.
56:8 - 9, Qur'an
Then the companions of the right, what are the companions of the right? And the companions of the left, what are the companions of the left?
56:90 - 91, Qur'an
If he was among the companions of the right, then peace for you from the companions of the right."
56:41 - 42, Qur'an
[But] the companions of the left - what are the companions of the left? [They will be] in scorching fire and scalding water.
37:21, Qur'an
[They will be told], "This is the Day of Separation which you used to deny."
30:14, Qur'an
[And thus,] the Day the Hour is established - they will become separated that Day -
56:27, Qur'an
The companions of the right - what are the companions of the right?
90:13 - 18, Qur'an
It is the freeing of a slave, or feeding on a day of severe hunger - an orphan of near relationship or a needy person in misery. And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. Those are the companions of the right.
69:19 - 21, Qur'an
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record! Indeed, I was certain that I would be meeting my account." So he will be in a pleasant life -
76:8 - 12, Qur'an
[And thus,] they [are those who] give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive, [saying], "We feed you only for the Countenance of God. We do not wish for reward or gratitude from you. Indeed, we fear an austere and distressful Day from our Lord." So God will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness and will reward them for what they patiently endured [with] a Garden [in Paradise] and silk [garments].
56:41 - 46, Qur'an
And [so] the companions of the left - what are the companions of the left? - [they will be] in scorching fire and scalding water and a shade of black smoke, neither cool nor beneficial. Indeed they were indulging in affluence before that, and they used to persist in the great violation.
56:9, Qur'an
And [so,] the companions of the left - what are the companions of the left? -
90:19 - 20, Qur'an
Those who disbelieved in Our verses - those are the companions of the left. A Fire will be closed in over them.
Matthew 25:41 - 43, Gospel
[And thus, the king] will say also to those on the left hand, "Depart from me, you cursed into everlasting Fire, prepared for the devil and his messengers. For I was hungry, and you gave me no meat, I was thirsty, and you gave me no drink. I was a stranger, and you did not take me in, naked, and you did not clothe me, sick, and in prison, and you did not visit me."
89:17 - 20, Qur'an
[But] no! You do not honor the orphan. You do not encourage one another to feed the poor. And you consume inheritance, devouring [it] altogether, and you love wealth with immense love.
Matthew 25:45 - 46, Gospel
[And thus] he will answer them, saying, "Verily I say to you, inasmuch as you did not do [it] to one of the least of these, you did not do [it] to me." [And so] these will go away into everlasting punishment -
69:25 - 29, Qur'an
[And thus,] as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record and had not known what my account is. I wish my death had been the decisive one. My wealth has not availed me. My authority is gone from me.
83:7 - 10, Qur'an
No! Indeed, the Book of the wicked is in sijjeen [imprisonment]. And what can make you know what sijjeen [imprisonment] is? It is a written Book. Woe to the deniers that Day -
Psalms 69:27 - 28, Torah
Add iniquity to their iniquity, and do not let them come into Your righteousness. Let them be blotted out of the Book of the Living, and not be written with the righteous.
83:18 - 24, Qur'an
[So] indeed, the Book of the righteous is in 'illiyyun [highest]. And what can make you know what 'illiyyun [highest] is? It is a written Book which is witnessed by those brought near [to God]. Indeed, the righteous will be in pleasure on adorned couches, observing. You will recognize the radiance of pleasure in their faces.
82:10 - 12, Qur'an
[For] indeed, keepers are [appointed] over you, noble and recording; they know whatever you do -
50:17 - 21, Qur'an
When the two receivers receive, seated on the right and on the left. Man does not utter any word except that an observer is with him prepared [to record]. And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid. And the Trumpet will be blown. That is the Day of [carrying out] the Threat. And every soul will come with a driver and a witness.
50:23, Qur'an
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is prepared with me."
45:28 - 29, Qur'an
And [thus] you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do. This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
[Book of Enoch 98:6 - 8], Torah
[And thus] I swear to you, you sinners, by the Holy and Great One, that all your evil deeds are revealed in heaven and that your wrongdoing is not covered or hidden. And do not think in your spirit or say in your heart, that you do not know, or do not see, every sin is written down every day in heaven in front of the Most High. From now on, you know that all your wrongdoing that you do will be written down every day until the Day of your Judgement -
[For they say in the Hadiths that] Abu Sa`id narrated:
Allah's Messenger (ﷺ) said… "I and my followers will stand as witnesses for [Noah on the Day of Resurrection] (that he conveyed Allah's Message)." That is, (the interpretation) of the Statement of Allah: "Thus we have made you a just and the best nation that you might be witnesses Over mankind .." (2.143) - Sahih al-Bukhari
4:41 - 42, Qur'an
So how [will it be] when We bring a witness from every nation and We bring you, [O Muhammad], against these [people] as a witness? That Day, those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal a [single] hadith [statement] from Allah -
[For they believe in this Hadith, that says] Abu Sa`id Al-Khudri Narrated:
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Noah will be brought (before Allah) on the Day of Resurrection, and will be asked, 'Did you convey the message of Allah?" He will reply, 'Yes, O Lord.' And then Noah's nation will be asked, 'Did he (Noah) convey Allah's message to you?' They will reply, 'No warner came to us.' Then Noah will be asked, 'Who are your witnesses?' He will reply. '(My witnesses are) Muhammad and his followers.' Thereupon you (Muslims) will be brought and you will bear witness." Then the Prophet (ﷺ) recited: 'And thus We have made of you (Muslims) a just and the best nation, that you might be witness over the nations, and the Apostle a witness over you.' (2.143) - Sahih al-Bukhari
2:133 - 134, Qur'an
Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you serve after me?" They said, "We will serve your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are in submission to Him." That was a nation which has passed on. It will have what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.
7:51 - 52, Qur'an
[Those are the ones who] took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded. So Today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses. [For] We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
43:43 - 44, Qur'an
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. And indeed, it is a remembrance for you and your people, and soon you [all] are going to be questioned -
Matthew 7:22 - 23, Gospel
[For Jesus said,] "Many will say to me in that Day, 'Lord, Lord, have we not prophesied in your name [O Lord Jesus]? And in your name [O Lord Jesus] we have cast out devils? And in your name [O Lord Jesus] done many wonderful works?' And then I will profess to them, 'I never knew you, depart from me, you who work iniquity.'"
Luke 13:26 - 27, Gospel
[But] then you will begin to say, "We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets." But [Jesus] will say, "I tell you, I do not know from where you are, depart from me, workers of iniquity."
28:74 - 75, Qur'an
[So warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?" And We will extract a witness from every nation and say, "Produce your proof," and they will know that the truth [belongs] to God, and that which they used to invent [will be] lost from them.
33:7 - 8, Qur'an
[For] We took the covenant from the prophets and from you [O Muhammad] and from Noah and Abraham and Moses and Jesus, the son of Mary; and We took a solemn covenant from them - so that He may question the truthful about their truth. And He has prepared a painful punishment for the disbelievers.
5:117 - 118, Qur'an
I did not say [anything] to them except what You commanded me - to serve God, my Lord and your Lord. And I was a witness over them as long as I was among them; but when You took my soul, You were the Observer over them, and You are Witness over all things. If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who are the Almighty, the Wise."
Matthew 7:13 - 14, Gospel
[And thus, Jesus said,] "Enter in at the strait gate, for the gate is wide, and the way is broad, that leads to destruction, and there are many who go in there, because the gate is strait, and the way is narrow, which leads to life, and there are few who find it."
Luke 13:23, Gospel
[And so] one said to him, "Master, are there few who are saved?"
[2 Ezra 8:3], Torah
[And thus,] there are many created, but few will be saved."
[2 Ezra 9:15 - 16], Torah
[And thus] I have said before, and now do speak, and will speak it also hereafter, that there are many more of those who perish, than of those who will be saved; as a wave is greater than a drop.
12:103, Qur'an
And [so] most of the people, although you desire [it], are not believers.
43:78, Qur'an
[For] We had certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.
16:82 - 83, Qur'an
[But] if they turn away, - then there is only [the responsibility for] clear notification upon you. They recognize the favor of God; then they deny it. And most of them are disbelievers.
26:65 - 67, Qur'an
[So] We saved Moses and those with him, all together. Then We drowned the others. Indeed there is a sign in that, but most of them are not believers.
51:35 - 37, Qur'an
[And] We brought out whoever was in the cities [of Sodom and Gomorrah] of the believers. And We did not find [any believers] except a [single] house of those in submission [to God] within them. And We left a sign therein for those who fear the painful punishment -
26:173 - 174, Qur'an
[For] We rained a rain [of stones] upon them, and the rain of those who were warned was [indeed] evil. Indeed there is a sign in that, but most of them are not believers.
26:119 - 121, Qur'an
So We saved him and those with him in the laden ark. Then We drowned the remaining ones thereafter. Indeed there is a sign in that, but most of them are not believers.
26:189 - 190, Qur'an
And they denied [Shu'ayb], so the punishment of the day of the black cloud seized [Midian]. Indeed, it was the punishment of a terrible day. Indeed there is a sign in that, but most of them are not believers.
21:6, Qur'an
[But] not a [single] city which We destroyed believed before them, so will they believe?